остаться в стороне

[midori]

как сказать по эстонски: остаться или стоять, находиться в стороне. + скажите какое управление после данной фразы, так же как и в русском, в стороне от чего-то (st?)

заранее спасибо:)

[tallinlanna]

Эстонский толковый словарь выдал следующее:

eemale jääma, kõrvale jääma (это и есть "остаться в стороне").
a. Jäi teiste lõbustustest eemale. Koolid jäid võistluste korraldamisest eemale.
b. Kooliteema on jäänud lastekirjanduse vaateväljast eemale.
c. Meie maja jääb suurest teest eemale.

[midori]

спасибо:)