DictionaryForumContacts

 komand

link 17.03.2008 16:47 
Subject: Legesverordenig law
Пожалуйста, помогите перевести (в нотар. акте):
Leges conform de legesverodenig
(Взыскан сбор согласно закону о гос. пошлине ?)

Заранее спасибо

 schipper

link 17.03.2008 22:07 
Именно так как Вы обозначили: (Канцелярский) сбор согласно (в соответствии с) указу (постановлению) о пошлинах..
Только вместо "закона" попробуйте "указ"(или "постановление")......

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo