|
Subject: Voor uittreksel Пожалуйста, помогите перевести.1. Voor uittreksel Выражение встречается в следующем контексте: здравствуйте, помогите, пожалуйста, сам документ на английском, а вот вторая страница - голландский, кое-что по аналогии с немецким разобрала, а вот это никак осмылсенно соединить не могу. фраза идет после указания времени совершения выпискки. И еще ниже ниже зашифрована должность и имя (как это дует по-русски звучать?) Заранее спасибо |
|
1) Для выписки... 2)Господин, доктор права(или -ремёсел)М.М. ван Эйял-и.о. Генерального Директора |
|
link 14.02.2008 8:56 |
|
М.М. ван Эйл, магистр права/ юридических наук и.о. генерального директора Это менеер ван Эйл известная личность — многим уже встречался :) |
| You need to be logged in to post in the forum |