Бельгийская фамилия - перевод на заявление для выдачи приглашения

[Натли]

Коллеги, кто-нибудь наверняка уже сталкивался с переводом фамилий при заполнении Заявления о выдаче приглашения (которое подается в местный ОВИР). Вопрос - как правильно транслитерировать эти имена-фамилии? По звучанию? По написанию? В ОВИРе, к сожалению, мне ничего дельного не сказали, а лажать понятно не хочется.
В связи с этим - два вопроса:
1. Кто сталкивался с этим - как вы поступаете в таких случаях (особенно, если есть сомнения в произнесении имени-фамилии)?
2. Помогите пжлста написать по русски - Van Roosbroeck (Русбройк? Русброек? Роосброек?)

Заранее спасибо

[Haas]

Ван Роосбрук