DictionaryForumContacts

 altin

link 12.12.2007 6:23 
Subject: klister
Кому-нибудь знакомо это слово? Контекста нет, но может быть это слово имеет отношение к декоративному цветоводству.

 Livinus

link 12.12.2007 6:39 
http://nl.wikipedia.org/wiki/Broedbol

Ook kunnen broedbolletjes ontstaan langs de stengel, zoals bij de knolduizendknoop of langs de bolschijf van de ouderbol, zoals bij de akkergeelster. In dit laatste geval wordt in de bloembollenteelt van een klister gesproken.

То, что надо?

 Livinus

link 12.12.2007 6:42 
http://www.vandale.be/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=klister

Klister = bolknop

(Bolknop = knop die zich in de oksel van een schub aan de bloembol ontwikkelt)

 altin

link 12.12.2007 7:23 
Спасибо, Livinus. Я так и подразумевал, по-русски эта луковичка "деткой" называется. Странно, что мой онлайн Van Dale ничего не нашёл...

 p0lechka

link 26.12.2007 12:41 
ой, извините за оффтоп - а где можно найти онлайн Van Dale?
спасибо заранее

 Livinus

link 26.12.2007 18:58 
http://www.vandale.be/opzoeken/woordenboek/

Вот пожалуйста! Vrolijk kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar! ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo