|
Subject: er van op aan В письме из банка есть фраза: "Allereerst kunt u er van op aan dat uw zaken ook in de toekomst in prima handen zijn". Смысл я конечно понимаю, но вот конструкция мне не совсем понятна. Кто поможет объяснить?
|
| разведка донесла, что ervan op aankunnen - быть уверенным, то есть первая часть предложения "будьте уверены в том, что ...", "можете с уверенностью рассчитывать на то, что..." |
| ..." Прежде всего ,будьте уверены в том, что Ваши дела в будущем будут прекрасно улажены". |
| nahkhiir, schipper, спасибо, мне всегда с трудом давались все эти эропаны и эрфанауты. |
| You need to be logged in to post in the forum |