DictionaryForumContacts

 Tanya Andreeva

link 24.10.2007 22:38 
Subject: Dat maakt niet uit
Пожалуйста, помогите перевести.
Dat maakt niet uit.

Выражение встречается в следующем контексте:
-Wilt u eerste of tweede balkon?
-Dat maakt niet uit.

Заранее спасибо

 kikkertje

link 25.10.2007 6:09 
Варианты на тему "Да безразлично", "Все равно", "Никакой разницы", "Все едино" и т.д.
В общем, человеку пофигу, какой балкон - первый или второй :)))) (или это про театр? тогда, наверное, ярус? )

 Tanya Andreeva

link 28.10.2007 19:56 
Spasibo bol'shoe

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo