продажа автомобиля

[ctzy]

Deze staat is door de koper gekend en gekeurd.

зарание спасибо

[altin]

Уважаемый ctzy. Вы хоть и незначительно изменили свой ник, вопрос всё же задаёте тот же, только в другой формулировке.
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=720&l1=24&l2=2

И ответ будет тем же, только тоже в другой формулировке (за стиллистикой не слежу):
"Настоящее состояние (автомобиля) покупателем узнано (признано, принято) и одобрено".
Goeie reis!