|
Subject: ребят, как написать - я тебе доверяю! (?) заранее всем пасиб :)
|
| Ik vertrouw jou niet |
| Sorry, конечно же без niet |
| пасиб, а когда niet?))) |
| А niet - это отрицание. Дословно Ik vertrouw jou niet - Я доверяю тебе нет. Соответственно без niet - Ik vertrouw jou (или даже может быть лучше - Ik vertrouw op jou - я полагаюсь, рассчитываю на тебя)- à тебе доверяю |
| You need to be logged in to post in the forum |