DictionaryForumContacts

 nerzig

link 7.08.2007 10:38 
Subject: Voor eensluidend....
Помогите плиз перевести

Voor eensluidend uittreksel, afgeleverd te Wetteren op 06-07-2007.

 schipper

link 7.08.2007 12:16 
С подлинной выпиской верно,выданной 06-07-2007 в Веттерене

 nerzig

link 7.08.2007 13:09 
А можно сказать "сверено с подлинной выпиской"?

 schipper

link 9.08.2007 9:45 
В бюрократическом понимании-разницы нет.Главное :суть.Можете использовать любые адекватные варианты,признанные в официально-бюрократическом делопроизводстве.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo