Mr. - в нидерландском это обращение только к мужчинам или и к женщинам?

[kom6]

Пожалуйста, помогите перевести.
Mr. Ilona Noelle
Mr. Aileen Augustina van Driel
Это господа или всё-таки госпожи, судя по именам?
Слово встречается в следующем контексте: нотариальная заверка документов в Нидерландах.

Заранее спасибо

[Livinus]

Это ошибка.
Видимо, в этих нотариальных документах стоит стандартно "Mr.", независимо от того, женщина ли это или мужчина.
Ilona и Augustina - однозначно женские имена (насчет Aileen à не уверен). Так что там требуется обращение "Mevr." (mevrouw) или, более редко, "Mvr."

[kom6]

Спасибо. Augustina это второе время у Aileen. Напишу что обе женского пола.

[Els]

Подозреваю, что Mr. относится к нотариусу, поэтому Mr.= Meester in de rechten = магистр права.