aversie

[altin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Какая-то эмоция отрицательного характера, возникающая у потребителя при проблемах с поставщиками услуг. Что-то типа раздражения. Не могу найти русский эквивалент.

Заранее спасибо

[kikkertje]

Может, через английский попробовать?
aversion []
1) отвращение, антипатия (to) deep / deep-rooted aversion — глубокое отвращение distinct / marked aversion — чёткая, явная антипатия Syn: dislike
2) неохота
3) предмет отвращения one's pet aversion — самая сильная антипатия A drowsy frowsy poem called "The Excursion," was written in a manner which is my aversion. — Ужасно скучное стихотворение "Путешествие" было написано в манере, внушающей мне отвращение.

[altin]

Да, kikkertje, опять поленился. Спасибо!