scheve anat.

[sgatik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

De scheve halsspieren trekken zich tijdens de inademing samen.

Заранее спасибо

[Livinus]

лестничная мышца

Goegel: scheve halsspier = scalenus или scalenusspier

дальше сюда -
http://de.wikipedia.org/wiki/Musculi_scaleni
(„Treppenmuskeln“; scalenus, lat.: schief, ungleichseitig)

...и сюда -
http://blog.slovnik.org/cgi-bin/infobox/med/meddict.pl?ltr=S&page=12