DictionaryForumContacts

 Augusta

link 1.06.2007 18:18 
Subject: schatteboutje slang
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: обращение к человеку

Заранее спасибо

 Livinus

link 1.06.2007 20:04 

 kikkertje

link 1.06.2007 23:39 
schattebout → schat
schat , сокровище; → (tegen vrouw, man) — душенька!, золотко!, солнышко!;
суффикс je - уменьшительно-ласкательный :))))

 Augusta

link 6.06.2007 19:50 
Большое спасибо. Растерялась, а ведь могла догадаться. Я только начинаю потихоньку учить голландский.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo