|
link 2.04.2007 8:17 |
|
Subject: Нидерландский язык SAP.tech. Пожалуйста, помогите перевести с Нидерландского:Optioneel Слова встречается в описании тягачей. Заранее спасибо |
|
Optioneel - дополнительные опции DAKSPOILER - спойлер на крыше кабины ZONNEKLEP - противосолнечный козырек 870 L ALU TANK - алюминиевый (бензо?)бак на 870 л RADIO CD - радио + CD AIRCO - кондиционер E-GAS - может работать на сжиженном газе(?) KOELKAST - холодильник STANDKACHEL - обогрев сидений(?) GEEN 2DE BED !! - 2-й кровати нет!! BIOLTEC BIO DIESEL SYSTEEM - био-дизель(?) BIOLTEC Schade - убыток AS-TRONIC - это что-то относящееся к мостам тягача FENDERS - думаю, это боковые защитные спойлеры кабины |
|
Забыл, забыл! INTARDER - какой-то тормоз (в англ., напр., retarder - что-то типа доп. тормоза) |
| You need to be logged in to post in the forum |