Patent och Registreringsverket, PRV.

[Elga]

Компания х представлена в реестре Patent och Registreringsverket, PRV.

Может, кто-нибудь знает хотя бы расшифровку аббревиатуры?

[Elga]

Это, на самом деле, шведский, но шведского форума нет...

[OlgaS]

P(atent) och R(egistrerings)V(erket)

[altin]

Verket - шведское слово, состоящее из словечка "verk" (одно из значений - учреждение) и постпозитивного определённого артикля "ett", который присоедияется к существительному сзади, при этом теряет одно "t" и придаёт ему значение определённости (аналогичен английскому "the"). Всё слово в свободном переводе будет означать - "Учреждение по патентам и регистрации"(Регистрационно-патентное бюро...и в подобном роде).