DictionaryForumContacts

 Laurens Doevendans

link 22.11.2006 14:23 
Subject: apostille
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 kikkertje

link 22.11.2006 22:13 
apostille - перевод с английского

apostille [] 1) замечание на полях, заметка (вероятно, la posille, " глосса к евангелию" )
2) апостиль (печать, проставляемая компетентыми органами (разными в разных странах) на любом нотариально заверенном документе, написанном в соответствии с требованиями Гаагской конвенции 1961 года, Hague Convention ; документ с такой печатью автоматически действителен не только в стране выдачи, но также во всех государствах, подписавших конвенцию (не требуется консульских либо иных документов, удостоверяющих подлинность такого документа) )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo