Транслитерация

[Me neither]

В английском тексте голландского происхождения попалось несколько фамилий и географических названий. Я не очень знакома с правилами транслитерации в нидерландском, буду очень благодарна за помощь:
- Schoonbrood = Шоонброод?
- Strawinskylaan = Стравинскилаан?
- Marjolein = Марьёлейн?

Заранее спасибо.

PS
И ещё вопрос на будущее, как обычно транслитерируются двойные гласные "oo", "aa", "uu"?

[LusiK]

Schoonbrood - Схоонброод
Стравинскилаан правильно, а вот Marjolein явно заимствовано с фр.
"оо" - о(о), "аа" - а(а), "uu" - ю

[Me neither]

Спасибо. Буду знать на будущее :o) А то всё понятно, а как читается - не знаю.