|
Subject: koleertig Коллеги,в голландском романе встретилось словечко koleertig (hij gaat de jongen koleertigh bejegenen) Подозреваю, это какой-то диалект (не фризский ли?) Мнения? спасибо. |
| Ik kan het woord koleertig niet vinden in het Groot Woordenboek van Dalen. Ik kom het woord wel veelvuldig voor in Google. Ik denk dat het afgeleid is van klere (colere), klote, dus hij gaat de jongen bepaald niet vriendelijk aanpakken. |
| ja, dat heb ik al gedacht. en dat klopt ook, hoor. Hartelijk dank, Nico! |
| You need to be logged in to post in the forum |