|
Subject: Bedrukkingsvlak Пожалуйста, помогите перевести.предположительно, это голландский язык. Слово встречается в следующем контексте: Het is mogelijk om uit verschillende wijzerplaten en kleuren bandjes te kiezen Afmetingen kast 39 mm Afmetingen kast 38x48 mm Заранее спасибо |
|
Речь идёт о каких-то циферблатах (wijzerplaten), которые находятся в каких-то кожухах, корпусах (kast). Видимо на эти циферблаты наносится какой-то слой чего-то полиграфического. Bedrukken - полигр. - печатать, запечатывать; текст. - печатать, набивать. Vlak - плоскость, поверхность, площадь Так что Bedrukkingsvlak - должно быть что-то типа "площадь печати, поверность для нанесения печати". Может быть существует и какой-то специфический полиграфически-текстильный термин, сорри, не знаю. Надеюсь, хоть чем-то помог. |
| You need to be logged in to post in the forum |