DictionaryForumContacts

 Slavi

link 11.02.2005 20:51 
Subject: e. e. a.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: kun je me e.e.a. sturen

Заранее спасибо

 ЛА

link 11.02.2005 21:31 
В словаре сокращений стоит: e.e.a. = een en ander, т.е. "один и другой". Подходит? Словарь: www.afkorting.nl

 olgaS

link 12.02.2005 11:29 
een en ander (e.e.a.) = кое-что

 ЛА

link 12.02.2005 18:35 
Действительно, в контекст не вписывается этот буквальный перевод; "кое-что" - самое то!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo