|
link 4.04.2006 12:06 |
|
Subject: playm, Bocwachtersjeep Пожалуйста, помогите перевести.Bocwachtersjeep 1 playm Есть выписанный чек на товар в магазине, но невозможно понять что это за товар Заранее спасибо |
|
1. Вы уверены, что правильно написали? BoSwachtersjeep может быть? 2. Какой магазин? У меня есть подозрение, что речь идет о детской игрушке. Boswachter - лесник, лесничий jeep - марка автомобиля, джип playm - если речь идет действительно об игрушках, то это может быть playmobil - так часто обозначают детские игрушки, которые на колесиках.... Но могу и ошибаться... |
|
link 4.04.2006 12:33 |
|
kikkertje, спасибо большое Я действительно неправильно написала (диктовали по телефону). Когда я передала Вашу информацию, то вспомнили, что Блокер - это магазин игрушек. |
| Всегда пожалуйста!:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |