DictionaryForumContacts

 Savva Gersht

link 10.05.2012 8:58 
Subject: Blommaert gen.
Скажите, пожалуйста, как традиционно транслитерируется эта фамилия? Блумарт?

Заранее спасибо :)

 Tante B

link 10.05.2012 18:18 
о - как о
мм - как мм
с остальным согласна

 Savva Gersht

link 11.05.2012 14:08 
Ага, т. е. Bloemaert все-таки другая фамилия?

 Tante B

link 12.05.2012 8:09 
о = о
ое = у
м = м
мм = мм

 Savva Gersht

link 18.05.2012 10:00 
Ага, спасибо огромное!

 tatiana9021

link 9.06.2012 11:35 
Читается Бломмерт

 Tante B

link 9.06.2012 16:29 
теоретически ae=aa,
а как это произносится практически, желающие могут послушать, например, здесь (и под ударением, и без него):
http://nl.forvo.com/tag/dutch_painters/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo