Andy Van Hoyweghen

[Daryn]

Помогите, пожалуйста, транслитерировать нидерландское имя Andy Van Hoyweghen.
Спасибо.

[Tante B]

Анди Ван Хойвеген
Можете уточнить здесь (в каждой ветке ссылка на эту страничку!):
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерландско-русская_практическая_транскрипция

Но он наверняка Энди... ;)
2

[Daryn]

Спасибо.

"(в каждой ветке ссылка на эту страничку!)"
Я в нидерландском форуме впервые. Эт я там, в английском форуме часто тусуюсь ))))))

[Anatoly Van Krit]

Нет, он - Анди...

[Lanatje]

Нет, он таки Энди.
У меня так бывшего мужа звали. Везде писался Andy. А по паспорту вообще был Antonius.

[Daryn]

Я написал Энди. Тут все его так называют )))

[Tante B]

Вот и хорошо. :)))