DictionaryForumContacts

 yulashka

link 27.12.2010 7:22 
Subject: помогите имя транслитерировать, пожааалуйста
Уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, транслитерировать след. имя: Josephus Johannes Jacobus Sluijter. Жозеф Йоханес Жакоб ...??? хоть имя-то я правильно написала?
спасибо огромное!

 edasi

link 27.12.2010 7:39 
нидерландско-русская практическая транскрипция вам в помощь
(см. гугл, википедия)

 yulashka

link 27.12.2010 9:01 
не деревенские, про гугл знаем, просто, к сожалению, нет доступа к другим сайтам, кроме этого

 sigma

link 27.12.2010 9:01 

 sigma

link 27.12.2010 9:02 
Йосефус Йоханнес Якобус Слёйтер
http://web.artlebedev.ru/tools/transcriptor/dutch/

 yulashka

link 27.12.2010 9:13 
спасибо, sigma! очень выручили )))

 sigma

link 27.12.2010 9:15 
пожалуйста

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo