Поздравление с днем рождения на нидерландском

[formula]

Проверьте и если есть ошибки исправьте, please.

Van ganser harte gefeliciteerd met je verjaardag van mij. Het allerbeste en goede gezondheid.

Заранее спасибо!

[Patrisenka]

Ошибок фактически нет, но я бы сказала: Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. Ik wens je het allerbeste en een goede gezondheid! Это звучит более нидерландский.

[Vasstar]

Дело не в том, что первый вариант не звучит по-нидерландски. Ошибок там нет никаких. Просто сама формулировка звучит уж больно старомодно.