Acquisitie lat.

[egel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Acquisitie is niet gewenst bij deze vacature

Заранее спасибо

[sigma]

Аквизиция
(лат. acquisitio):

1. Привлечение сотрудником страховой компании новых клиентов, новых грузов, новых страхований.
2. Приобретение компании, фирмы путем скупки одним лицом или группой лиц контрольного пакета акций.
Источник — «http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F»

In het zakenleven is een overname (ook wel acquisitie genoemd) de koop van een bedrijf (het doel) door een ander bedrijf (de bieder). Deze overname kan op verschillende manieren geschieden. Doorgaans wordt er onderscheid gemaakt tussen een "vriendelijke overname" en een "vijandige overname". In de bedrijfskunde worden bedrijfsovernames en -fusies vaak samen bestudeerd als Mergers and acquisitions.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Acquisitie

[Patrisenka]

http://www.onzetaal.nl/advies/acquisitie.php