|
Subject: как перевести имя помогите, перевести нидерландское имя, вся загвоздка в том, что это мужское имяNicole Corine van Smaalen надо сказать так: подписано, мной, Николь Корином ван Смааленом вообще, Николь мужское имя в Нидерландах? Можно так писать? Или надо Николя или ещё как-то? Помогите.. Спасибо |
| Nicole - женское имя, (мою голландскую племянницу зовут Никол(ь), а другую родственницу зовут Корина (Corine) |
|
точно, оказалось, женское простое mr оказалось не мистер, а магистр права, вот) спасибо |
|
в продолжение темы как перевести имя Sjoerd?: Гугл выдал тольео Сьерд или Сьёрд |
| You need to be logged in to post in the forum |