College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen (СTB) chem.

[vtb]

Пожалуйста, помогите откорректировать перевод фраз (из письма о внесении изменений в register van toegelaten bestrijdingsmiddelen ):
Hierbij deel ik u mede dat ingevolge uw verzoek d.d. 30 mei 20… in het verleende toelating van bovengenoemde bestrijdingsmiddelen met ingang van datum dezes zijn gesteld ten name van … - Настоящим сообщаю, что в соответствии с Вашей просьбой от 30 мая 20… года в Реестр разрешённых к использованию дезинфицирующих средств ? внесено разрешение, выданное в отношении вышеназванных дезинфицирующих средств, вступающее в силу на дату настоящего письма, на имя: … ?

Bestrijdingsmiddelenwet 1962 - Закон о дезинфицирующих средствах от 1962 года ?
Het College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen - Совет по выдаче разрешений на применение дезинфицирующих средств ?

Сleardes
Delladet
Divergard B-20
Mc Donald's Desinfectiereiniger DR

[schipper]

Это не только дезинфекционные средства ,но и биоциды-пестициды(бактерициды, фунгициды,зооциды, гербициды, инсектициды и пр.) ,а также- антисептики,консерванты...То есть- средства для борьбы с различными вредными (микро-)организмами(к примеру -в почве, воде, растениях, животных ,промышленности, с/хозяйстве и др....)
Может назвать"Совет по допуску(используемых) средств для борьбы с вредными организмами"???

[vtb]

Дальше по тексту следует:
Bijgaand treft u het besluit tot wijziging van de toelating van het bestrijdingsmiddel
Suma Вас D10 ....

и подпись:
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden - т.е. тот же Совет по допуску пестицидов и биоцидов ?

[vtb]

College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden - Cовет по выдаче разрешений на применение пестицидов и биоцидов ?

[vtb]

Может просто перевести
Bestrijdingsmiddelen как "средства защиты " ? Bestrijdingsmiddelenwet - Закон о средствах защиты ?