DictionaryForumContacts

 Koshka

link 18.08.2009 8:21 
Subject: Ik betaal dit al
Мне прислали е-мэйл такого содержания - то ли на голландском, то ли на каком-то похожем языке. Пожалуйста, помогите перевести ету фразу.

Спасибо

 schipper

link 24.08.2009 13:12 
За всё заплачу...

 Livinus

link 24.08.2009 15:36 
Скорее - Я (за) это уже плачу.

Schipper, может, вы путаете с английским "I pay it all"?

 Koshka

link 26.08.2009 8:59 
Spasibo!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo