in het laatste der dagen zal men vreemde gezicht zien

[lapuschinskaja]

Помогите, пожалуйста, перевести фразеологизм:
in het laatste der dagen zal men vreemde gezicht zien

Спасибо!

[sigma]

laatste der dagen - это цитата из Библии

http://www.gemeentevanchristus.be/wat%20leert%20de%20Schrift/In%20het%20laatste%20der%20dagen.htm

‘De laatste dagen’ of anders gezegd ‘het laatste der dagen’ of ‘de eindtijd’ is een term die onkundige en onstandvastige lieden (2 Petr 3:16) al vaak te pas en te onpas hebben gebruikt om te beweren dat deze term altijd verwijst naar een tijd die nog voor ons ligt. Maar door deze term op deze wijze te gebruiken zijn er leringen ontstaan die onbijbels zijn zoals de leer het duizendjarig vrederijk dat op aarde zal worden gesticht en de vreselijke eindtijd (armageddon) die aan dat vrederijk zal voorafgaan.

[Vasstar]

...zal men vreemde gezichtEN zien, наверно?

В последние времена увидят странные явления.

[lapuschinskaja]

sorry, действительно, должно быть множественное число:

in het laatste der dagen zal men vreemde gezichten zien

Спасибо за вариант перевода!