een blote-billengezicht gen.

[lapuschinskaja]

помогите, пожалуйста перевести фразеологизм:
een blote-billengezicht

[Romana]

dik, vlezig gezicht zonder snor of baard
http://www.encyclo.nl/begrip/blotebillengezicht

bolrond (enigszins dom) gezicht zonder knevel of baard
Grote Van Dale

[kikkertje]

Если фразеологизм, то возможно "молоко на губах не обсохло", "усы еще не выросли", "малявка" и т.д. в зависимости от стиля контекста.

[User_name_value]

молоко на губах не обсохло", "усы еще не выросли", "малявка" и т.д. в зависимости от стиля контекста.

... vyrazhenie "blote-billengezicht" ne svyazano s (molodym) vozrastom.

[lapuschinskaja]

Спасибо!