2 предложения

[Katica]

Два предложения из переписки:
1. Het lek is nog niet boven in Rusland hoewel er toch wat zaken aan het veranderen zijn.
2. Het zal je niet verbazen dat ik scherp moet offreren.
С нидерландским совсем не знакома. =(
Заранее благодарю за помощь.

[alleo]

1. Эта дыра в России еще не залатана, хотя все-таки некоторые вещи меняются.
2. Тебя не удивит, что я должен конвертируемо преподносить/предлагать.