DictionaryForumContacts

 AnnaV

link 24.12.2008 13:07 
Subject: RV KAS VOLW 2007
Добрый день!
Может кто-нибудь подсказать, как расшифровывается эта строка? Голландский я не знаю. Это строка из счета компании Rederij Lovers (компания, предлагающая круизы по каналам), напротив этих сокращений стоит стоить сумма 18,00

Заранее спасибо.

 TE

link 24.12.2008 13:40 
имхо RV Reservering бронь, бронирование

 Bontekoe

link 24.12.2008 18:13 
Skoree vsego:

RV: Rondvaart (ekskursiya po kanalam)

KAS: kassa (?)

VOLW: volwassene (vzroslyi).

(gollandskii vzglyad na Rossiu: www.ruslandverafennabij.com)

 AnnaV

link 25.12.2008 9:03 
Всем большое спасибо!

2Bontekoe
Что же вы не ответили на мейл о сотрудничестве? Или это уже не актуально?:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo