|
Subject: ошибочка! hij is uit Leiden vandaalошибочка с правописанием пишется так hij is uit Leiden vandaan |
| мое мнение: "он родом из Лейдена" переводится по другому: "hij komt uit Leiden". |
|
В принципе, возможно и то, и то. Вот что Van Dale говорит: waar kom / ben jij vandaan? where are you from? |
|
hij is uit Leiden vandaan Так никто по-голландски не говорит. Может быть, какой-нибудь диалект? |
| You need to be logged in to post in the forum |