|
Subject: wat schat je? Добрый день,Встретилось название голландского игрового шоу - wat schat je?Голландского à не знаю, в интернете найти название не удалось. В программе соревнуются жители 2 городов.. Просьба помочь с переводом. Заранее спасибо. |
| Kak ty sam prikidyvaesh? (O tsene, rasstoyanie) |
|
Спасибо. Я правильно расшифровала? Как ты сам прикидываешь? (О [не поняла слово], расстояние) А можно написать "Как ты сам считаешь/думаешь?" |
|
O tsene ... To est, o dengakh. Naprimer: Skolko stoit takaya mashina, wat schat je? |
|
Поняла, спасибо большое! А шведским Вы случайно не владеете?:) а то у меня такая же засада с 3 названиями программ на шведском. |
| You need to be logged in to post in the forum |