namens deze busin.

[beeren]

Подскажите, пож-та, правилен ли перевод заверительной записи:
Belastingdienst
de inspecteur
namens deze

Налоговая служба
инспектор от имени этой службы ? или можно просто инспектор ?
(подпись)

Заранее спасибо

[schipper]

Налоговая служба
От её имени
инспектор...
или же-
От имени Налоговой службы,
инспектор...(такой-то:фамилия или без фамилии указано).