DictionaryForumContacts

 natakar

1 2 all

link 13.10.2006 10:28 
Subject: сельсовет

 Irina_33

link 19.10.2006 19:07 
Дорогая Lecce,
простите вы меня ради Бога, за эти тарелки... никто Вас ни за что не хотел "сгноить", просто эмоции выплеснулись, я вообще вторую неделю болею, с температурой сижу, у меня раздражительность повышенная, не обижайтесь на меня ради Бога... Мне в тот раз как-то не по себе было после всего этого, переживала, что Вас обидела.... но ведь больше ни один человек ничего не сказал, никто же не стал "добивать"... я пыталась как-то загладить эту ситуацию, если неловко вышло, извините ради Бога, никто Вас не "хоронит", что Вы...
Да и Ната упомянула тот случай совсем не для того, чтобы Вас уязвить, у нее и в мыслях этого не было, просто Вам стало больно, потому что обида осталась... Я совсем не такой знающий и образованный человек, и совсем не хотела преподать Вам "грязевую ванну", а больше никто ничего не говорил, так что почему Вы пишете во множественном числе...
Зачем Вы все низводите до таких проблем, я отреагировала на одну единственную фразу, на тон этой фразы, а не на Вас, как личность... а что касается опытных и новичков, то тут тоже многое зависит от темы, есть темы, в которых каждый из нас новичок...
так что считайте, что моя реакция - это моя проблема, я буду учиться никого не обижать... меня весной, кстати, очень сильно обидели в Городе перевода, за одну опечатку и одну ошибку в русских словах, я потом несколько месяцев на ту ветку не выходила.
Мне показалось (повторяю, показалось, так что это моя ошибка, а не Ваша), что человек сам не хочет работать, а хочет, чтобы все нашли за него, а поскольку Вы переводчик, а не просто случайный посетитель, то с Вас и спрос больше... поэтому я и высказала раздражение, не сдержалась....
Но из того, что я выплеснула свои эмоции, и сказала что-то не то, вовсе не следует, что à считаю аскера недостойным нашего Форума, и уж тем более "жить на поверхности Земли", упаси Бог.
В этом и проблема виртуального общения, что когда не видишь человека и не слышишь его голос, не всегда правильно понимаешь, что им движет...
Так что я буду учиться быть добрее и сдержаннее, и давайте учиться вместе прощать друг друга, ради Христа, того самого который был изображен на той самой тарелке...
Никто из нас не ведет счет ошибкам, ляпам, сказанным на форуме глупостям и т.д... и ни у кого из нас нет прибора для измерения уровня и опыта друг друга... мы все учимся в совместном обсуждении.
Простите меня, еще раз за то, что я сделала Вам больно.
Ирина

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo | Pages 1 2 all