il commissario amm.vo agg.to Dr. A.M.

[mashaB]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: il commissario amm.vo agg.to Dr. A.Mastragostino

Заранее спасибо

[natakar]

может, заместитель начальника по административным вопросам?
потому что дословно получается бред... помощник административного комиссара

[Simplyoleg]

что-то вроде "внештатный уполномоченный по административно-хозяйственным вопросам"

[Simplyoleg]

Фактически (не для перевода) это может быть и обыкновенный бухгалтер, время от времени приезжающий проводить проверки.