DictionaryForumContacts

 Янтарь

link 20.07.2006 19:24 
Subject: Уважаемые переводчики, помогите с итальянским!:)
Здравствуйте, не могли бы вы мне помочь поточнее перевести следующие вещи!
mandato di pagamento- платежный ордер
protocollo fornitori-???
importo da pagare-общая сумма к выплате
totale spese sostenuti in contanti-общая сумма наличными(?)
totale anticipo/fondo congelato-залог/???
conguaglio avere-компенсационная выплата
Заранее благодарна!

 katherines7

link 21.07.2006 7:53 
реестр/протокол поставщиков

 Янтарь

link 21.07.2006 9:07 
Спасибо, katherines7!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo