|
Subject: Ласковые слова Доброе время суток, уважаемое сообщество.Моя любимая с этого семестра начала изучать итальянский язык, и, дабы я не чувстовал себя уж совсем неуютно в связи с её полиглотистостью и мог хоть что-либо сказать ей на сём языке, не могли бы Вы поделится десятком-другим каких-либо ласковых и нежных фраз или слов. Ну или хотя бы правилом образования уменьшительно-ласкательных существительных... Заранее весьма и весьма благодарен |
| И что, до сих пор никто не ответил? Amore mio (моя любовь), stella, stellina (звездочка), pesciolino rosso (рыбочка), tesoro, tesorino (сокровище), gattina (кошечка), cucciola (зверушка), bambina (девочка), bambola (кукла). Первое, что пришло на ум. Названия сладостей не употребляются. |
| А еще хорошо всяких комплиментов, sei bella/ bellissima hai occhi belli, sei unca... Мне - так нравится :)) |
| Вот еще, что узнала fiorellino mio (мой цветочек), cuoricino (сердечко), bimba (малыш) |
| О! Спасибо огромное! С таким запасом слов уже можно и на итальянском общаться :)) |
|
Shurik, должна вас поправить: правильная фраза "sei unIca" Ваша опечатка может привести к тому, что девушка Andrewz подумает, что ее зовут "Умка" :-) Хотя тоже копмлимент, но на русском. А вообще, Аndrewz -молодец, Всем бы девушкам таких заботливых и ласковых парней. |
| Поправить - это всегда пожалуйста :) Это я просто срастяпила, букву не пропечатала. Согласна с Вами. Где бы такого второго Andrewz найти? :) |
|
Curiosa, Shurik! Девушки! ///еще раз прочитав последнее сообщение и ник автора уже мене увереннее/// Девушки??.. Нивжисть не поверю, что рядом с Вами нет парней, которые бы жаждали проявить к Вам как заботу, так и ласку. Не верю!!! Оглянитесь вокруг! можно прямо сейчас, не стесняйтесь. Внимательно посмотрите по сторонам... Что? Никого вообще нет? Ну... попробуйте выйти на улицу и оглянитесь там - не всё ж время сидеть в инете и помагать таким неучам как à ;) Ну или уж на совем крайний случай (забота и ласка по переписке это немного не то что в реале, но всё же) могу предложить своего товарища - он вполне должен справится с ролью "заботливого и ласкового парня", если конечно, найдете общие темы для пересечения интересов... |
| You need to be logged in to post in the forum |