DictionaryForumContacts

 konfeta55

link 22.10.2019 6:10 
Subject: vor for equipment to show the speed wind dated 28.08.2018
Доброе утро. В сертификате происхождения, в описании изделия попалась такая строчка:"vor for equipment to show the speed wind dated 28.08.2018" сразу после описания поставляемого товара

 konfeta55

link 22.10.2019 7:24 
простите! написала не в ту ветку. Но есть вариант той же строчки на итальянском,может кто подскажет: "Von per attrezzatura per mostrare la velocita' del vento datato 28.08.2019

 Susan

link 22.10.2019 10:16 
Бред какой-то. "... для оборудования для демонстрации скорости ветра от 28.08.2019" von и vor - это немецкие предлоги, откуда они в тексте на английском/итальянском языке?

Дайте полную фразу. Сертификат происхождения чего?

 Susan

link 22.10.2019 10:17 
Почему-то в моём ответе слетело форматирование.  Бред какой-то. "... Для оборудования для демонстрации скорости ветра от 28.08.2019". Von и vor - это немецкие предлоги, откуда они в тексте на английском/итальянском языке? Дайте полную фразу. Сертификат происхождения чего?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo