Перевод резюме econ.

[Anna Alfieri]

Приветствую всех, возникли проблемы с корректностью перевода, может ли кто-то проверить, насколько возможен следующий перевод на итальянский:
Служебные обязанности: анализ закупочных цен и расчет рентабельности, анализы коммерческих предложений производителей текстильной продукции, анализ рынка, разработка розничных цен на продаваемую продукцию, организация участия компании в специализированных выставках.

Funzioni ufficiali: analisi dei prezzi di acquisto e calcolo della redditività, analisi delle offerte commerciali dei produttori tessili, analisi del mercato, sviluppo dei prezzi al dettaglio dei prodotti venduti, organizzazione della partecipazione delle imprese a fiere specializzate.

--
С уважением!

[Spindel]

Служебные обязанности - mansioni. В остальном мне показалось, что вы слишком много используете определенный артикль. Напр. , analisi delle offerte commerciali dei produttori tessili значит, что есть группа производителей, которые представили свои предложения и их надо проанализировать. sviluppo dei prezzi мне больше нравится studio di prezzi .