перевод статьи закона gen.

[amurka12]

Подскажите, пожалуйста, точность перевода. во фразе есть ссылка на закон , art. 41 (L) DPR №...... открывая этот декрет там статьи идут с буквами в скобках , например , Articolo 41 (L), Articolo 44 (R), где L- legge, R-regolamento. При переводе писать ст. 41 (Закон) Декрета ....., или ст.41 (L) декрета..... Переводить ли саму L?
Спасибо.

[Susan]

Мне кажется, надо оставить L и R.