сокращение r.e. gen.

[italiolla]

Пожалуйста, помогите перевести.
r.e.

Слово встречается в следующем контексте:
Salvo il disposto del successivo art. 3. primo comma, i funzionari, che all’atto della promozione alla qualifica di conservatore capo r.e. ricoprono uno degli uffici di cui al presente capoverso, conservano la titolarità dell’ufficio sino a che, per effetto dell’inquadramento contemplato dall’art. 62 del decreto del Presidente della Repubblica n. 748/1972, non vengano assegnati ad una sede dirigenziale.

Заранее спасибо!

[olego]

В оригинале документа речь о нотариальных архивах / нотариальных архивных фондах.

Предполагаю:
● «conservatore capo r.e.» ≈ «conservatore capo (responsabile esecutivo)» ≈ «гл. хранитель <нотариального архива> (руководящее должностное лицо)»

Пункт 6 указанного документа начинается такими словами:
«п. 6: conservatori capi (r.e. ed aggiunti)...»

Тогда:
● «conservatori capi (r.e. ed aggiunti) ≈ «ответственные хранители <нотариального архива> (руководящие должностные лица и заместители)»