Off: Работа gen.

[Splash37]

Добрый день, коллеги!
Я с английского форума, но нужен итальянский, а я им, к сожалению не владею.
Требуется устный переводчик итальянского на несколько дней.
Приезжают специалисты из Италии. Тематика: ремонт и наладка станков.
Соответственно, работа в течение нескольких дней на предприятии с итальянцами и перевод для российских специалистов. Перевод, естественно последовательный.
К сожалению, дату их прибытия я пока не знаю, но руководство, как обычно поставило задачу заранее найти переводчика. Я думаю, что это произойдет не ранее, чем через 2 недели.
Если вас заинтересовало это предложение, просьба отправить ваши контактные данные и расценки на перевод в личку.
Заранее спасибо.

[Susan]

А город-то какой? Или вы думаете, что все переводчики только в Москве живут?
И, кстати, под каким ником Вы известны на английском форуме?

[Splash37]

Добрый вечер,
Предприятие находится в Московской области.
На английском форуме был известен под ником Splash, но это было очень давно, на МТ я с 2006 г., а переводческой деятельностью сам уже очень давно не занимаюсь.
Это вопрос в качестве проверки?:))

[Gretafior]

Написала Вам в личку, Splash37, я как раз в Москве)

[Splash37]

Большое спасибо! Как только будут подробности, обязательно с вами свяжусь.