Правильность перевода gen.

[Chuk]

Правильно ли я перевел пункт из акта об учреждении ООО?

Tra i signori XXX e YYY è costituita una Società a responsabilità limitata con la denominazione sociale...
Господа XXX и YYY совместно создали ООО с официальным названием...
Затруднение вызывает правильный перевод Tra i signori в этом предложении.

[Rossinka]

Мне кажется нормально.
Не переводить же "между господами создано общество" :)

[Chuk]

Спасибо, Rossinka!