DictionaryForumContacts

 Д-Джулия

link 16.09.2016 9:00 
Subject: Membro di MLA EA per gli schemi di accreditamento.... manag.
Доводилось ли переводить аббревиатуры на сертификате соответствия системы менеджмента качества?
Насколько мой вариант перевода приемлем?

Участник MLA EA (многостороннее соглашение о взаимном признании, действующее в рамках ЕС) в отношении схем аккредитации SGQ (система менеджмента качества), SGA (система экологического менеджмента), PRD (продукция), PRS (персонал), ISP (надзор), GHG (парниковые газы), LAB (лаборатории) и LAT (аккредитованная калибровочная лаборатория), а также участник MLA IAF (многостороннее соглашение о взаимном признании, действующее в рамках Международного форума по аккредитации) в отношении схем аккредитации SGQ (система менеджмента качества), SGA (система экологического менеджмента), SSI (система менеджмента в области информационной безопасности), FSM (система менеджмента в области продовольственной безопасности) и PRD (продукция), и MRA ILAC (многостороннее соглашение о взаимном признании, действующее в рамках ИЛАК) в отношении схем аккредитации LAB (лаборатории), MED (медицина), LAT (аккредитованная калибровочная лаборатория) и ISP (надзор)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo