DictionaryForumContacts

 Mariyka12

link 26.06.2016 11:20 
Subject: DURC - Documento unico di regolarità contributiva - как это правильно называется? gen.
В английском тексте, переведенном с итал., попалась аббревиатура-упоминание итальянского то ли постановления, то ли чего-то подобного. Как это правильно называется?

На сайте одной компании что-то о нем объясняют, но я из-за незнания языка понимаю слишком мало
http://www.cnce.it/durc/index.html

Контекст (то, что я перевожу на русский):

- incentivi alla prevenzione infortuni Lgs. 81.08 – Art. 11, comma 5, finanziamenti strutturali messi a disposizione dall’Istituto INAIL, rivolti a tutte le aziende iscritte alla Camera di Commercio ed in regola i contributi previdenziali ed assicurativi (DURC regolare)

 olego

link 26.06.2016 12:40 

 Mariyka12

link 26.06.2016 12:59 
Мда, все гениальное просто :) Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo