rete elettrosaldata, eventualmente rivestita tech.

[Orbita]

Помогите перевести фразу:

Il sito è un’area interna, coperta e dotata di un sistema autonomo d’illuminazione, che deve avere una pavimentazione in calcestruzzo armato con rete elettrosaldata, eventualmente rivestita, e deve risultare priva d’asperità.

[Susan]

...пол из железобетона, армированного арматурной сеткой, при необходимости c покрытием...

[Yavorina]

rete elettrosaldata сетка арматурная электросварная
eventualmente rivestita с покрытием или без него

[Chuk]

Мне кажется, что нужно уточнить:
eventualmente rivestita - с гальваническим покрытием или без такового

[Susan]

Почему с гальваническим?

[Chuk]

По моему скромному мнению.
"А вдруг гири не золотые? - спросил любимый сын лейтенанта.
- А какие же они, по-вашему? - иронически спросил нарушитель конвенции."